夜晚王世充包圍(wei)偃師(shi)，鄭(zheng)守衛(wei)偃師(shi)，他的部下反而開(kai)城放王世充入城。。 ，。　　[2]丙辰（初五），窦建德在樂(le)壽(shou)縣(xian)設(she)壇(tan)，自稱(cheng)長(chang)樂(le)王，設(she)置百官，改年號(hao)丁醜(chou)。。 ，。當(dang)他聽(ting)說(shuo)長(chang)安已經(jing)失守，家屬(shu)都被李淵(yuan)俘獲(huo)，就留下桑顯(xian)和鎮(zhen)守潼關(guan)，率軍(jun)東(dong)去，准備(bei)奔往洛陽(yang)。。 ，。高祖受禅，命牛弘定樂(le)，非正聲(sheng)清商及九部四舞之色，悉放遣之。。 ，。　　[42]秋，七月，辛亥，齊(qi)立世宗妃元氏爲(wei)文襄皇後(hou)，宮(gong)曰靜(jing)德。。 ，。

郡丞高德儒閉(bi)城拒守，己醜(chou)，攻拔之。。 ，。　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。 ，。”尚書(shu)左仆射高也說(shuo)：“骨肉相殘(can)，違(wei)背倫(lun)理綱(gang)常，是推行教化的蠹害。。 ，。丙寅，淵(yuan)遣世子建成、司馬(ma)劉(liu)文靜(jing)帥(shuai)王長(chang)諧(xie)等諸(zhu)軍(jun)數(shu)萬(wan)人屯永豐(feng)倉(cang)，守潼關(guan)以備(bei)東(dong)方兵，慰撫(fu)使窦軌(gui)等受其節(jie)度；敦煌公世民帥(shuai)劉(liu)弘基等諸(zhu)軍(jun)數(shu)萬(wan)人徇渭北，慰撫(fu)使殷開(kai)山等受其節(jie)度。。 ，。；、　　[20]甲午（十三日），北周國(guo)主去同州。。 ，。

熊昙朗繳(jiao)獲(huo)了他的馬(ma)匹兵器，回到了巴山。。 ，。　　[7]突厥沙缽(bo)略可汗遣其子入貢(gong)于隋，因請(qing)獵(lie)于恒、代之間(jian)，隋主許(xu)之，仍遣人賜(ci)以酒食。。 ，。、

河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅(luo)致的西域十幾(ji)個(ge)國(guo)家的使者都前來(lai)助祭。。 ，。”北齊(qi)後(hou)主聽(ting)到後(hou)，將(jiang)他鎖(suo)送到自己在外地的住處(chu)，來(lai)了以後(hou)又饒(rao)恕了他。。 ，。二月，乙巳（十三日），陳(chen)棱等人向炀帝獻(xian)流求俘，炀帝賞(shang)賜(ci)百官，提升陳(chen)棱爲(wei)右光祿(lu)大夫，張(zhang)鎮(zhen)周爲(wei)金紫光祿(lu)大夫。。 ，。後(hou)又遣人伺觇東(dong)宮(gong)，纖(xian)介事皆聞(wen)奏，因加誣(wu)飾(shi)以成其罪。。 ，。

子獻(xian)歎(tan)曰：“丈夫爲(wei)計(ji)遲(chi)，遂至于此！”使太子太保薛孤延等執(zhi)頤(yi)于尚藥(yao)局。。 ，。！　　[7]己巳，齊(qi)以東(dong)平王俨爲(wei)大將(jiang)軍(jun)，南陽(yang)王綽(chuo)爲(wei)司徒，開(kai)府儀(yi)同三司徐顯(xian)秀爲(wei)司空，廣(guang)甯(ning)王孝珩爲(wei)尚書(shu)令。。 ，。　　[9]侯平攻打後(hou)梁巴州、武州，已故劉(liu)的主帥(shuai)趙(zhao)朗殺(sha)了宋文徹(che)，獻(xian)出邵陵投歸(gui)王琳。。 ，。、

　　沒(mei)多久，齊(qi)公高的國(guo)令上言告發(fa)高秘事，稱(cheng)高的兒(er)子高表仁對(dui)高說(shuo)“曹魏時(shi)太傅司馬(ma)仲達(da)起初借口有病不入宮(gong)朝見(jian)，後(hou)來(lai)遂奪(duo)取了天下。。 ，。　　[32]江夏王蕭(xiao)大款、山陽(yang)王蕭(xiao)大成、宜都王蕭(xiao)大封從(cong)信安抄小路投奔江陵。。 。、侯景與(yu)陳(chen)霸先展開(kai)了白刃戰(zhan)以決(jue)生死，侯景親(qin)率一百多騎(qi)兵，扔了長(chang)矛，手執(zhi)短刀，左沖(chong)右突地沖(chong)擊(ji)陳(chen)霸先的陣(zhen)腳(jiao)，但沖(chong)擊(ji)不動(dong)，侯景的兵衆(zhong)于是徹(che)底崩潰(kui)，陳(chen)霸先指揮(hui)各路兵馬(ma)追擊(ji)敗(bai)兵，一直追到西明門(men)。。 ，。

　　[9]有司上言：“府藏皆滿(man)，無(wu)所容，積(ji)于廊庑。。 ，。”演奏趙(zhao)郡王睿爲(wei)長(chang)史，王爲(wei)司馬(ma)。。 ，。丁巳（十四日），梁朝衆(zhong)軍(jun)從(cong)南州出發(fa)，燒(shao)掉了北齊(qi)的戰(zhan)船。。 ，。皇上即位時(shi)，伏順(shun)從(cong)江都回到長(chang)安，高祖派使者與(yu)伏允聯(lian)合，讓(rang)伏允進(jin)攻李軌(gui)，許(xu)願(yuan)歸(gui)還(huan)伏順(shun)。。 ，。

化及揚(yang)言曰：“何用持此物出，亟還(huan)與(yu)手。。 ，。”歡(huan)聞(wen)之，勉坐見(jian)諸(zhu)貴(gui)，使斛律金作《敕勒歌》，歡(huan)自和之，哀感流涕。。 ，。蘭(lan)成恐終(zhong)及禍(huo)，亡奔公順(shun)；公順(shun)軍(jun)中喜噪，欲奉以爲(wei)主，固辭(ci)，乃以爲(wei)長(chang)史，軍(jun)事鹹(xian)聽(ting)焉。。 ，。；　　十一月，己卯，齊(qi)主至平陽(yang)。。 ，。