他喜歡(huan)活著(zhuo)剝(bao)掉牛、羊、驢(lv)、馬(ma)的皮，用熱(re)水退活雞(ji)、活豬(zhu)、活鵝(e)、活鴨(ya)的毛，把它們(men)放到大殿前面，幾(ji)十個(ge)爲(wei)一群。。 ，。、　　秋，七月，閻(yan)負(fu)、梁殊至姑臧。。 ，。、　　鹦鹉先與(yu)天與(yu)私通，既適(shi)懷(huai)遠(yuan)，恐事彙(hui)，白劭使密殺(sha)之。。 ，。

”廓曰：“我不能爲(wei)徐幹(gan)木署紙(zhi)尾！”遂不拜。。 。！前秦的有關(guan)官署上奏章說(shuo)：“金星是主懲(cheng)罰(fa)之星，井宿則(ze)是原秦國(guo)分野，京師(shi)一定要出現(xian)暴動(dong)了。。 ，。有人來(lai)報(bao)告說(shuo)：“胡虜(lu)正驅(qu)趕(gan)著(zhuo)南方一萬(wan)多口人，晚上將(jiang)住在安王陂，離(li)彭城有幾(ji)十裏(li)，現(xian)在我們(men)去追擊(ji)他們(men)，正可以全部俘獲(huo)。。 ，。屯騎(qi)校尉石越從(cong)東(dong)萊(lai)率領(ling)一萬(wan)騎(qi)兵，渡海襲(xi)擊(ji)和龍(long)，斬(zhan)殺(sha)了平規(gui)，幽州全部被平定。。 ，。　　[11]魏主大獵(lie)于牛川之南，以高車(che)人爲(wei)圍(wei)，周七百余裏(li)；因驅(qu)其禽獸(shou)，南抵平城，使高車(che)築(zhu)鹿苑，廣(guang)數(shu)十裏(li)。。 ，。；恩恐爲(wei)官軍(jun)所獲(huo)，乃赴海死，其黨(dang)及妓妾從(cong)死者以百數(shu)，謂(wei)之“水仙”。。 ，。

領(ling)軍(jun)將(jiang)軍(jun)韓(han)曰：“先帝以舊(jiu)京傾(qing)覆，翼三齊(qi)。。 ，。　　[11]十一月，劉(liu)宋將(jiang)軍(jun)姜道盛同楊(yang)文德合兵共二萬(wan)人，攻打北魏的濁(zhuo)水戍。。 ，。及將(jiang)作亂(luan)，每夜飨將(jiang)士，或親(qin)自行酒。。 ，。小人我接受了先父的遺(yi)言，要以死來(lai)報(bao)答大將(jiang)軍(jun)劉(liu)義(yi)康的大恩大德。。 ，。我雖(sui)然已經(jing)老了，但是我拍一拍口袋，覺(jue)得剩下的這(zhe)一點(dian)點(dian)智謀(mou)足夠(gou)對(dui)付他們(men)，總(zong)不能把這(zhe)些蟊賊(zei)留下來(lai)連(lian)累我的子孫(sun)。。 ，。雍州士族先因亂(luan)流寓河西者，皆聽(ting)還(huan)本。。 ，。

呂(lv)隆派遣子弟以及一些原來(lai)的文武大臣慕容築(zhu)、楊(yang)穎(ying)等五十多家的人口到長(chang)安去做人質(zhi)。。 。、　　他日，魏主複(fu)畋于山北，獲(huo)麋鹿數(shu)千頭(tou)。。 ，。　　長(chang)樂(le)公丕使姜讓(rang)诮讓(rang)燕王垂，且說(shuo)之曰：“過(guo)而能改，今猶(you)未晚也。。 ，。

　　[12]王擢拔陳(chen)倉(cang)，殺(sha)秦扶風(feng)內(nei)史毛難(nan)。。 ，。壬午（初七），冬至，夏王赫連(lian)昌正在與(yu)文武群臣歡(huan)歌宴飲(yin)。。 ，。王鎮(zhen)惡(e)擔(dan)心黑暗之中自己的士兵彼此誤(wu)傷(shang)，于是又把部衆(zhong)帶(dai)出圍(wei)困牙城，並(bing)把南面打開(kai)一個(ge)出口。。 ，。

丙寅（十五日），終(zhong)于趕(gan)回建康，等候定罪。。 ，。诏書(shu)從(cong)很遠(yuan)的地方傳(chuan)下來(lai)，皇上下诏書(shu)時(shi)並(bing)不了解目前這(zhe)裏(li)的形勢(shi)。。 ，。秋季，七月，派囚車(che)去征召彭超，要將(jiang)他送交廷尉，彭超自殺(sha)。。 ，。田胡部落首領(ling)王乞基對(dui)楊(yang)軌(gui)說(shuo)：“禿(tu)發(fa)氏那一支，才智既高，兵力又強(qiang)，而且又是我王乞基過(guo)去的主人，我們(men)不如歸(gui)順(shun)他。。 ，。

先盡(jin)誅(zhu)長(chang)安沙門(men)，焚毀(hui)經(jing)像，並(bing)敕留台下四方，令一用長(chang)安法。。 ，。拓跋焘下诏褒獎(jiang)于什門(men)，把他比做蘇(su)武，任命他爲(wei)治書(shu)禦(yu)史，賞(shang)賜(ci)羊一千頭(tou)，布帛一千匹，把這(zhe)件事記(ji)載(zai)下來(lai)祭告列祖列宗，並(bing)布告天下。。 ，。　　牧犍尊敦煌劉(liu)爲(wei)國(guo)師(shi)，親(qin)拜之，命官屬(shu)以下皆北面受業(ye)。。 ，。

　　[13]秦涼(liang)州牧乞伏千年，嗜酒殘(can)虐，不恤政事，秦王暮末遣使讓(rang)之，千年懼(ju)，奔河西。。 ，。檀道濟(ji)再行無(wu)功，到彥(yan)之失利而返。。 ，。　　蕭(xiao)斌派沈慶(qing)之統(tong)領(ling)五千士卒前去援助王玄谟。。 。我對(dui)于身邊(bian)的人，雖(sui)然很少有特別(bie)的賞(shang)賜(ci)，但如果聽(ting)說(shuo)外面有人議(yi)論(lun)我，我也不認(ren)爲(wei)他們(men)說(shuo)的不對(dui)。。 ，。　　西秦西安太守莫者幼眷，占據(ju)川，背叛西秦，乞伏暮末發(fa)兵討(tao)伐，被莫者幼眷擊(ji)敗(bai)，乞伏暮擊(ji)又回到定連(lian)。。 ，。