壬午（三十日），北周國(guo)主率領(ling)六萬(wan)人，直指河陰(yin)。。 ，。自專(zhuan)殺(sha)以來(lai)，常懷(huai)恐懼(ju)，宜早爲(wei)之計(ji)。。 ，。　　[22]五月，魏隴(long)西襄公李虎卒。。 ，。　　齊(qi)主方與(yu)馮(feng)淑妃獵(lie)于天池，晉(jin)州告急者，自旦至午，驿馬(ma)三至。。 ，。　　初，百濟(ji)王璋遣使請(qing)討(tao)高麗(li)，帝使之觇高麗(li)動(dong)靜(jing)，璋內(nei)與(yu)高麗(li)潛(qian)通。。 ，。”每與(yu)公卿論(lun)議(yi)，自晝(zhou)達(da)夜，事無(wu)巨細(xi)，若指諸(zhu)掌，積(ji)勞(lao)成疾而卒。。 ，。

　　甲子（二十八日），隋文帝要出師(shi)討(tao)伐陳(chen)朝，在太廟(miao)祭告祖先，並(bing)任命晉(jin)王楊(yang)廣(guang)、秦王楊(yang)俊、清河公楊(yang)素三人都爲(wei)行軍(jun)元帥(shuai)。。 ，。、”　　[21]丁亥（二十日），蕭(xiao)繹(yi)下令說(shuo)：“王偉(wei)等人既然已經(jing)死了，其他的士大夫舊(jiu)貴(gui)族中被逼依附苟且偷生的人，還(huan)有勇猛有功勳(xun)的豪傑(jie)爲(wei)了免去一死而跟著(zhuo)跑的人，都不再追究了。。 ，。江南地區(qu)的父老百姓早就聽(ting)說(shuo)過(guo)韓(han)擒虎的威名，前來(lai)軍(jun)營(ying)谒見(jian)拜訪(fang)的人晝(zhou)夜不絕(jue)。。 ，。

于是衛(wei)文向獠人陳(chen)說(shuo)利害，獠人的首領(ling)被感化，撤兵離(li)去。。 ，。”遂引使宿衛(wei)，授上儀(yi)同大將(jiang)軍(jun)。。 ，。丞相泰使大將(jiang)軍(jun)宇文貴(gui)、涼(liang)州刺史史甯(ning)討(tao)之，擒斬(zhan)鐵(tie)匆、五醜。。 ，。、文帝看了很不高興(xing)，把侯安都叫來(lai)，從(cong)容不迫地對(dui)他說(shuo)：“太子將(jiang)要回來(lai)就位了，我得另外求得一塊(kuai)封國(guo)作爲(wei)歸(gui)老的地方。。 ，。當(dang)時(shi)天下已亂(luan)，所征發(fa)的士兵很多過(guo)了期限還(huan)未來(lai)，高麗(li)國(guo)也困頓(dun)疲憊(bei)，來(lai)護(hu)兒(er)率軍(jun)到達(da)畢(bi)奢城，高麗(li)發(fa)兵迎戰(zhan)。。 ，。許(xu)善心又大哭了一場(chang)，然後(hou)進(jin)屋脫(tuo)掉喪(sang)服，改穿隋文帝所賜(ci)朝服，再重新出來(lai)面北站立，流著(zhuo)眼淚(lei)跪拜受诏，第二天才入宮(gong)朝見(jian)隋文帝，伏在殿下哭泣，悲不能起。。 ，。

太後(hou)經(jing)過(guo)深思熟慮(lv)，才決(jue)定叫您安成王進(jin)尚書(shu)省共同興(xing)舉(ju)各種(zhong)事功，殷不佞所說(shuo)的，一定不是太後(hou)的意思。。 ，。我今來(lai)此，正欲觀(guan)公等所爲(wei)，斬(zhan)公輩(bei)耳！公今畏死，莫肯盡(jin)力，謂(wei)我不能殺(sha)公邪！”諸(zhu)將(jiang)鹹(xian)戰(zhan)懼(ju)失色。。 ，。！　　[43]乙酉（十五日），唐高祖禦(yu)駕(jia)臨(lin)幸周氏陂，經(jing)過(guo)故墅。。 ，。澄勒兵入宮(gong)，見(jian)帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負(fu)陛下邪！此必左右妃嫔輩(bei)所爲(wei)。。 ，。？！突厥退到陉嶺(ling)，地凍(dong)路滑，只好在路上鋪(pu)了毛氈(zhan)行走，胡地的馬(ma)受冷病瘦，膝蓋(gai)以下的毛都沒(mei)有了，等到了長(chang)城，馬(ma)都快死光了，于是截短矛杆當(dang)棍子拄著(zhuo)回去。。 ，。　　[12]城父人朱粲，開(kai)始是個(ge)縣(xian)佐史，後(hou)來(lai)他參(can)加了軍(jun)隊(dui)，就逃亡聚衆(zhong)爲(wei)盜(dao)，人們(men)稱(cheng)之爲(wei)“可達(da)寒賊(zei)”，朱粲自稱(cheng)迦樓(lou)羅(luo)王，擁(yong)有部衆(zhong)達(da)十萬(wan)人。。 ，。

幾(ji)年以後(hou)，文宣帝漸(jian)漸(jian)以爲(wei)建立了大功業(ye)，就驕(jiao)傲自滿(man)起來(lai)，于是就貪(tan)杯縱(zong)酒，淫逸無(wu)度，濫(lan)行狂暴之事。。 ，。長(chang)恭等當(dang)其前，使河南討(tao)捕大使裴仁基等將(jiang)所部兵自汜水而入以掩其後(hou)，約(yue)十一日會(hui)于倉(cang)城南，密、讓(rang)具知其計(ji)。。 ，。、這(zhe)一年，各郡總(zong)計(ji)增加了男丁二十萬(wan)三千人，新歸(gui)附的人口六十四萬(wan)一千五百人。。 ，。況(kuang)且從(cong)漢(han)朝初年營(ying)建此城，至今已八百多年，水質(zhi)變(bian)鹹(xian)，不再適(shi)合飲(yin)用。。 ，。

不久因爲(wei)外無(wu)救援之兵，陳(chen)孝意派密使去江都告急，但都沒(mei)有回音。。 ，。千金公主傷(shang)其宗祀覆滅(mie)，日夜言于沙缽(bo)略，請(qing)爲(wei)周室複(fu)雠。。 ，。

　　[17]八月，辛醜(chou)，齊(qi)以三台宮(gong)爲(wei)大興(xing)聖(sheng)寺。。 ，。唯緯(wei)弟仁英以清狂，仁雅以喑疾得免，徙于蜀。。 ，。可出師(shi)授律，應(ying)機(ji)誅(zhu)殄；在斯一舉(ju)，永清吳(wu)越。。 ，。；　　尉遲(chi)迥又招附徐州總(zong)管源雄和東(dong)郡太守于仲文，二人都不順(shun)從(cong)。。 ，。　　侯景又到永福省去拜見(jian)皇太子，皇太子也沒(mei)有表現(xian)出害怕的神情。。 ，。　　[19]北周鄖(yun)州總(zong)管司馬(ma)消難(nan)舉(ju)鄖(yun)、隨(sui)、溫(wen)、應(ying)、土、順(shun)、沔、儇、嶽(yue)九州和魯(lu)山等八鎮(zhen)投降陳(chen)朝，並(bing)派他的兒(er)子入朝作爲(wei)人質(zhi)，請(qing)求援助。。 ，。、

顧(gu)可汗母向夫人懼(ju)西國(guo)之滅(mie)，旦夕守阙，哭泣哀祈，匍匐謝(xie)罪，請(qing)發(fa)使召可汗，令入內(nei)屬(shu)。。 ，。’高睿等以爲(wei)臣真的被調(diao)走，心裏(li)一定高興(xing)。。 ，。　　[23]西魏封皇子元儒爲(wei)燕王，元公爲(wei)吳(wu)王。。 ，。量、明徹(che)募軍(jun)中小艦(jian)，多賞(shang)金銀(yin)，令先出當(dang)西軍(jun)大艦(jian)受其拍；西軍(jun)諸(zhu)艦(jian)發(fa)拍皆盡(jin)，然後(hou)量等以大艦(jian)拍之，西軍(jun)艦(jian)皆碎，沒(mei)于中流。。 ，。；、

　　[9]隋文帝滅(mie)掉陳(chen)後(hou)，將(jiang)陳(chen)叔寶(bao)的屏風(feng)賞(shang)賜(ci)給(gei)突厥可賀(he)敦大義(yi)公主。。 ，。至于繁碎事務(wu)，不是帝王應(ying)該(gai)親(qin)自處(chu)理的。。 ，。　　[10]丁酉，齊(qi)主自晉(jin)陽(yang)還(huan)邺。。 ，。上閱(yue)武，方泰當(dang)從(cong)，啓(qi)稱(cheng)母疾不行，而微服往民間(jian)淫人妻，爲(wei)州所崐錄(lu)。。 ，。纥單(dan)貴(gui)戰(zhan)敗(bai)逃走，王聃恐懼(ju)，獻(xian)城投降。。 ，。