齊(qi)主自邺倍道赴之，戊午，至晉(jin)陽(yang)。。 ，。”楊(yang)堅(jian)于是任命高爲(wei)丞相府司錄(lu)。。 。並(bing)趁機(ji)勸(quan)劉(liu)武周圖(tu)謀(mou)晉(jin)陽(yang)，向南爭(zheng)奪(duo)天下。。 ，。

僧辯(bian)居石頭(tou)城，霸先在京口，僧辯(bian)推心待之，兄屢(lv)谏，不聽(ting)。。 ，。因此郡縣(xian)官吏競(jing)相對(dui)百姓肆意盤(pan)剝(bao)，以充實(shi)進(jin)獻(xian)之物。。 ，。且世人皆佳李氏當(dang)應(ying)圖(tu)谶，故李金才無(wu)罪，一朝族滅(mie)。。 ，。

毓于諸(zhu)子最長(chang)，娶大司馬(ma)獨(du)孤信女。。 ，。主上恭儉(jian)勤勞(lao)，叔寶(bao)荒淫驕(jiao)侈，二也。。 ，。

　　[32]北周行軍(jun)元帥(shuai)梁睿統(tong)率步、騎(qi)兵二十萬(wan)討(tao)伐王謙(qian)，王謙(qian)分別(bie)命令衆(zhong)將(jiang)占據(ju)戰(zhan)略要地，以抵禦(yu)朝廷軍(jun)隊(dui)，梁睿率軍(jun)奮(fen)勇出擊(ji)，多次打敗(bai)王謙(qian)軍(jun)隊(dui)，蜀地人大爲(wei)驚(jing)駭(hai)。。 ，。、　　[22]隋秦州總(zong)管窦榮(rong)定帥(shuai)九總(zong)管步騎(qi)三萬(wan)出涼(liang)州，與(yu)突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屢(lv)敗(bai)。。 ，。　　庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買(mai)，陽(yang)平戍主魯(lu)伯和，行南徐州事郭子仲，都紛(fen)紛(fen)獻(xian)出自己鎮(zhen)守的城池歸(gui)降。。 ，。

　　[32]丁醜(chou)，齊(qi)遣兼散騎(qi)常侍封孝琰來(lai)聘。。 ，。司農(nong)卿李圓(yuan)通也幫(bang)助蘇(su)威說(shuo)：“該(gai)店每年收取的租金，跟食邑一千戶(hu)差不多，請(qing)求陛下計(ji)算時(shi)間(jian)追回贓(zang)款。。 ，。”景又致書(shu)于朱異(yi)，饷金三百兩(liang)；異(yi)納(na)金而不通其啓(qi)。。 ，。；

侯景與(yu)陳(chen)霸先展開(kai)了白刃戰(zhan)以決(jue)生死，侯景親(qin)率一百多騎(qi)兵，扔了長(chang)矛，手執(zhi)短刀，左沖(chong)右突地沖(chong)擊(ji)陳(chen)霸先的陣(zhen)腳(jiao)，但沖(chong)擊(ji)不動(dong)，侯景的兵衆(zhong)于是徹(che)底崩潰(kui)，陳(chen)霸先指揮(hui)各路兵馬(ma)追擊(ji)敗(bai)兵，一直追到西明門(men)。。 ，。”于是用錐(zhui)子把兒(er)子的舌頭(tou)紮(zha)出血來(lai)告誡(jie)他。。 。

睿擊(ji)之，謙(qian)戰(zhan)敗(bai)，將(jiang)入城，、虔以城降。。 ，。、王世充專(zhuan)總(zong)朝政，事無(wu)大小，悉關(guan)太尉府；台省監(jian)署，莫不阒然。。 ，。；

　　[28]丁巳（三十日），北周鑄(zhu)造永通萬(wan)國(guo)錢(qian)，以一當(dang)千，和五行大布一並(bing)流通。。 ，。將(jiang)軍(jun)跋野綱(gang)將(jiang)兵出，遇世充，下馬(ma)降之。。 ，。吳(wu)明徹(che)進(jin)攻仁州，甲子（三十日），將(jiang)它攻克。。 ，。　　[12]北周陳(chen)公純(chun)奪(duo)取北齊(qi)的宜陽(yang)等九座城池，北齊(qi)斛律光率領(ling)五萬(wan)名步、騎(qi)兵趕(gan)到那裏(li)抵抗。。 ，。、

及王世積(ji)誅(zhu)，推核之際(ji)，有宮(gong)禁中事，雲(yun)于處(chu)得之，上大驚(jing)。。 ，。陳(chen)後(hou)主懶(lan)于處(chu)理政事，朝中百官大臣有所啓(qi)奏，都由宦官蔡脫(tuo)兒(er)、李善度呈進(jin)請(qing)示；陳(chen)後(hou)主靠著(zhuo)松軟(ruan)的靠墊(dian)，讓(rang)張(zhang)貴(gui)妃坐在他的膝蓋(gai)上，兩(liang)人一起審(shen)批奏表，裁決(jue)政事。。 ，。；、

　　[13]北齊(qi)後(hou)主年紀(ji)很輕(qing)，有不少寵(chong)幸的佞臣。。 ，。然而國(guo)家缺乏法制已經(jing)很久了，我將(jiang)要整頓(dun)它，要達(da)到可以無(wu)爲(wei)而治的地步。。 ，。涿郡賊(zei)帥(shuai)盧(lu)明月衆(zhong)十余萬(wan)軍(jun)祝阿，須(xu)陀將(jiang)萬(wan)人邀之。。 ，。　　帝怒臨(lin)漳令稽晔、舍人李文思，以賜(ci)臣下爲(wei)奴。。 ，。、帝從(cong)之，命六軍(jun)進(jin)止皆取睿節(jie)度，而使並(bing)州刺史段韶總(zong)之。。 ，。

文帝就命令燕榮(rong)說(shuo)：“元弘嗣凡犯打十杖以上的罪過(guo)，都必須(xu)上報(bao)給(gei)我。。 ，。見(jian)面時(shi)，陳(chen)文帝慰問(wen)他說(shuo)：“問(wen)候管甯(ning)的身體(ti)健康。。 ，。