[47]己酉（二十五日），北魏開(kai)始在每個(ge)郡設(she)立學(xue)校，設(she)置博士、助教、生員(yuan)，這(zhe)是采納(na)中書(shu)令高允、相州刺史李的建議(yi)而興(xing)辦(ban)的。。 ，。、”　　爾(er)朱榮(rong)聞(wen)魏主北出，即時(shi)馳(chi)傳(chuan)見(jian)魏主于長(chang)子，行，且部分。。 ，。闫月己醜(chou)（十九日），吳(wu)承伯超過(guo)山嶺(ling)，突然來(lai)到吳(wu)興(xing)。。 ，。”過(guo)了許(xu)久，孝莊(zhuang)帝又對(dui)溫(wen)子說(shuo)：“朕內(nei)心的真實(shi)情感和想法，你是都知道的。。 ，。　　[18]辛巳，加尚書(shu)令柳元景司空。。 ，。

士兵們(men)平素憎恨爾(er)朱兆而樂(le)意做高歡(huan)的部下，紛(fen)紛(fen)前來(lai)投奔高歡(huan)。。 ，。蕭(xiao)衍又下令：“凡是錯(cuo)誤(wu)的規(gui)章，荒謬(miu)的稅(shui)賦(fu)，過(guo)分的刑罰(fa)和勞(lao)役，可以詳(xiang)細(xi)考察當(dang)初制訂(ding)的原因，全部廢(fei)除。。 ，。如今，我們(men)輔(fu)佐順(shun)應(ying)天下人心的人前去討(tao)伐叛逆之賊(zei)，不用擔(dan)心不會(hui)成功。。 ，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻(xian)上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒(ban)布實(shi)行。。 ，。、　　[18]庚午（十一日），北魏國(guo)主返回平城。。 ，。

　　[15]北魏因爲(wei)東(dong)益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤(wu)），任命秦州刺史、河間(jian)王元琛成立行台去討(tao)伐。。 ，。、壬辰，以輔(fu)國(guo)將(jiang)軍(jun)沈攸之爲(wei)雍州刺史。。 ，。我請(qing)求駐(zhu)防新亭，首先抵擋(dang)叛軍(jun)的前鋒(feng)，張(zhang)永駐(zhu)守白下，劉(liu)駐(zhu)紮(zha)宣陽(yang)門(men)，指揮(hui)各軍(jun)。。 ，。

死猶(you)須(xu)爲(wei)，況(kuang)不必死，吾甯(ning)爲(wei)高貴(gui)鄉(xiang)公死，不爲(wei)常道鄉(xiang)公生！”帝謂(wei)殺(sha)榮(rong)、天穆，即赦其黨(dang)，皆應(ying)不動(dong)。。 ，。！、孝武帝聽(ting)說(shuo)後(hou)，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷(huai)文自殺(sha)。。 ，。彼方治理衆(zhong)多地方，藩城棋布，但是只不過(guo)是孤存而已罷(ba)了。。 ，。公以八州之衆(zhong)，徐進(jin)而臨(lin)之，雖(sui)韓(han)、白更生，不能爲(wei)建康計(ji)矣。。 ，。、喪(sang)至洛城南，鹹(xian)陽(yang)王禧等知後(hou)審(shen)死，相視(shi)曰：“設(she)無(wu)遺(yi)诏，我兄弟亦當(dang)決(jue)策去之；豈(qi)可令失行婦(fu)人宰制天下、殺(sha)我輩(bei)也！”谥曰幽皇後(hou)。。 ，。；！、請(qing)使兩(liang)荊(jing)之衆(zhong)西擬(ni)隨(sui)、雍，揚(yang)州之卒頓(dun)于建安，得捍三關(guan)之援；然後(hou)二豫之軍(jun)直據(ju)南關(guan)，對(dui)抗延頭(tou)，遣一都督總(zong)諸(zhu)軍(jun)節(jie)度，季冬進(jin)師(shi)，迄于春末，不過(guo)十旬，克之必矣。。 ，。；、

又河北既無(wu)新錢(qian)，複(fu)禁舊(jiu)者，專(zhuan)以單(dan)絲(si)之缣、疏縷(lv)之布，狹(xia)幅促度，不中常式，裂匹爲(wei)尺，以濟(ji)有無(wu)，徒成杼軸(zhou)之勞(lao)，不免饑(ji)寒之苦，殆非所救恤凍(dong)餒(nei)，子育黎元之意也。。 ，。、”魏景淵(yuan)說(shuo)：“我們(men)應(ying)該(gai)先做調(diao)查。。 。

二千石能靜(jing)二郡上至三郡亦如之，三年遷(qian)爲(wei)刺史。。 ，。　　丁卯（疑誤(wu)），蕭(xiao)衍诏令，奉南齊(qi)和帝爲(wei)巴陵王，並(bing)爲(wei)他在姑孰建了王宮(gong)，對(dui)他的待遇和尊敬，都仿照南齊(qi)開(kai)國(guo)之初對(dui)待汝陰(yin)王的方法。。 ，。萬(wan)一最終(zhong)不能攻克南鄭(zheng)，那麽(me)就會(hui)使當(dang)地民情産(chan)生動(dong)搖(yao)，使他們(men)與(yu)胡、夷部族連(lian)結(jie)起來(lai)，串通一氣(qi)，這(zhe)樣(yang)的話(hua)事情就難(nan)以預(yu)測(ce)了。。 ，。、

　　[18]己卯（初五），抓獲(huo)叛軍(jun)將(jiang)領(ling)孫(sun)昙，斬(zhan)首。。 ，。侍中、領(ling)軍(jun)將(jiang)軍(jun)元義(yi)在門(men)下省，又兼任統(tong)管禁衛(wei)之兵，他倚仗太後(hou)的寵(chong)幸驕(jiao)傲放肆，窮(qiong)奢極(ji)欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義(yi)非常怨恨元怿。。 ，。、”　　[15]自從(cong)高帝整理戶(hu)籍，直到武帝，被貶(bian)谪的偷機(ji)取巧、作奸犯科的人，要沿著(zhuo)淮河沿岸戍守十年，爲(wei)此，人們(men)怨聲(sheng)載(zai)道。。 ，。、　　時(shi)魏宗室權(quan)幸之臣，競(jing)爲(wei)豪侈，高陽(yang)王雍，富貴(gui)冠一國(guo)，宮(gong)室園(yuan)圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則(ze)儀(yi)衛(wei)塞道路，歸(gui)則(ze)歌吹連(lian)日夜，一食直錢(qian)數(shu)萬(wan)。。 ，。上遣冠軍(jun)將(jiang)軍(jun)彭甕(weng)生、骠騎(qi)將(jiang)軍(jun)徐元季將(jiang)兵援武陽(yang)，英故縱(zong)之使入城，曰：“吾觀(guan)此城形勢(shi)易取。。 ，。、宇文泰請(qing)求去迎接孝武帝的車(che)駕(jia)，柳慶(qing)完成使命後(hou)回到京城報(bao)告了情況(kuang)，孝武帝又悄悄地對(dui)柳慶(qing)說(shuo)：“我想到荊(jing)州去，你看怎麽(me)樣(yang)？”柳慶(qing)回答說(shuo)：“關(guan)中的地形占據(ju)優(you)勢(shi)，宇文泰的才能膽(dan)略可以依靠。。 ，。？

己未（二十日），蕭(xiao)誕(dan)等率兵追擊(ji)北魏軍(jun)隊(dui)，破敵(di)獲(huo)勝(sheng)。。 ，。　　初，丞相歡(huan)以洛陽(yang)久經(jing)喪(sang)亂(luan)，欲遷(qian)都于邺，帝曰：“高祖定鼎河、洛，爲(wei)萬(wan)世之基；王既功存社稷，宜遵太和舊(jiu)事。。 ，。；、

　　[2]壬戌（二十四日），劉(liu)宋改鑄(zhu)孝建四铢錢(qian)。。 ，。此時(shi)，恰巧王僧達(da)犯罪被捕，他懷(huai)疑是顔(yan)竣陷害了自己，所以，在臨(lin)被斬(zhan)首前，他上書(shu)孝武帝，詳(xiang)細(xi)敘(xu)述了顔(yan)竣前前後(hou)後(hou)對(dui)朝廷怨恨、非議(yi)的話(hua)。。 ，。、于是群蠻(man)大亂(luan)，掠抄至武陵城下。。 ，。　　[8]魏太子尚幼，每出入東(dong)宮(gong)，左右乳母而已，宮(gong)臣皆不知之。。 ，。忠又欲殺(sha)高陽(yang)王雍，崔光固執(zhi)不從(cong)，乃免雍官，以王還(huan)第崐。。 ，。到了八年之時(shi)，武帝又诏令太史核定新舊(jiu)兩(liang)種(zhong)曆(li)法，新曆(li)法密，舊(jiu)曆(li)法疏，這(zhe)一年，開(kai)始實(shi)行祖沖(chong)之的《大明曆(li)》。。 ，。

　　[5]氐王楊(yang)後(hou)起卒，丁未，诏以白水太守楊(yang)集始爲(wei)北秦州刺史、武都王。。 ，。、楊(yang)津暗中派人持鐵(tie)券遊(you)說(shuo)賊(zei)軍(jun)，賊(zei)軍(jun)中有響(xiang)應(ying)楊(yang)津的人，給(gei)楊(yang)津寫(xie)信說(shuo)：“賊(zei)軍(jun)之所以包圍(wei)定州城，只是爲(wei)了得到城中北方人罷(ba)了，城中的北方人，應(ying)全部殺(sha)掉，不這(zhe)樣(yang)的話(hua)，一定成爲(wei)後(hou)患。。 ，。”孝文帝說(shuo)：“下葬後(hou)就立即脫(tuo)下喪(sang)服、穿上日常衣服，這(zhe)大概是在國(guo)家到了末代，動(dong)亂(luan)太多，所采用的權(quan)宜之計(ji)，以求能拯救行將(jiang)滅(mie)亡的國(guo)家。。 ，。、