甲寅，寶(bao)寅自稱(cheng)齊(qi)帝，改元隆緒(xu)，赦其所部，置百官。。 ，。主上正可比宣帝，安得比霍光！若爾(er)，武王伐纣，不立微子而輔(fu)之，亦爲(wei)苟貪(tan)天下乎？”魏主大笑曰：“朕來(lai)問(wen)罪。。 ，。？！　　[25]十二月，癸未，以將(jiang)置東(dong)宮(gong)，省太子率更令等官，中庶子等各減(jian)舊(jiu)員(yuan)之半。。 ，。義(yi)成太守薛繼(ji)考爲(wei)休茂盡(jin)力攻城，克之，斬(zhan)暢(chang)之及同謀(mou)數(shu)十人。。 ，。元颢登壇(tan)燒(shao)柴禱(dao)告，在睢陽(yang)城南登基即位，改年號(hao)爲(wei)“孝基”。。 ，。南陽(yang)太守趙(zhao)延，因李琰之是孝莊(zhuang)帝的外戚，于是便誣(wu)稱(cheng)李琰之想投奔梁朝，發(fa)兵襲(xi)擊(ji)荊(jing)州，抓獲(huo)了李琰之，趙(zhao)延自己掌管州政事務(wu)。。 ，。

卿等自審(shen)不勝(sheng)貪(tan)心者，聽(ting)辭(ci)位歸(gui)第。。 ，。休性剛(gang)狠，前後(hou)忤上非一，上積(ji)不能平；且慮(lv)將(jiang)來(lai)難(nan)制，欲方便除之。。 ，。；對(dui)于軍(jun)隊(dui)與(yu)國(guo)家的機(ji)密要事，高帝往往委派他去辦(ban)理，荀伯玉的權(quan)力震動(dong)了位列朝班右側(ce)的達(da)官顯(xian)貴(gui)。。 ，。

安葬時(shi)的禮(li)儀(yi)與(yu)拓跋尉元的一樣(yang)，孝文帝親(qin)自送靈(ling)柩到郊外，然後(hou)失聲(sheng)恸哭返宮(gong)。。 ，。邃欲襲(xi)壽(shou)陽(yang)，陰(yin)結(jie)壽(shou)陽(yang)民李瓜花等爲(wei)內(nei)應(ying)。。 ，。

　　顯(xian)祖神主袱太廟(miao)，有司奏廟(miao)中執(zhi)事之官，請(qing)依故事皆賜(ci)爵。。 ，。因此，褚緭很生氣(qi)，私下裏(li)對(dui)自己的親(qin)信說(shuo)：“自從(cong)建武年間(jian)以來(lai)，身處(chu)草澤(ze)的低賤(jian)家族都變(bian)成了貴(gui)人，而我卻(que)因何罪被棄(qi)之不用呢？如今天下草創(chuang)，饑(ji)荒不停，所以再次發(fa)生大亂(luan)也未可知。。 ，。？

後(hou)來(lai)又在新蔡設(she)立東(dong)豫州，任命田益光爲(wei)刺史。。 ，。　　[24]上謂(wei)兖州刺史垣崇祖曰：“吾新得天下，索虜(lu)必以納(na)劉(liu)昶爲(wei)辭(ci)，侵犯邊(bian)鄙。。 ，。”高道穆曰：“今乘輿(yu)飄(piao)蕩(dang)，主憂(you)臣辱。。 ，。沈慶(qing)之派龍(long)骧將(jiang)軍(jun)武念前去追擊(ji)。。 。

　　[2]魏北道行台楊(yang)津守定州城，居鮮(xian)于禮(li)、杜洛周之間(jian)，叠(die)來(lai)攻圍(wei)；津蓄薪糧(liang)，治器械，隨(sui)機(ji)拒擊(ji)，賊(zei)不能克。。 ，。；、壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲(wei)青州刺史。。 ，。東(dong)益州本氐王楊(yang)紹(shao)先之國(guo)，將(jiang)佐皆以城民勁(jin)勇，二秦反者皆其族類(lei)，請(qing)先收其器械，子建曰：“城民數(shu)經(jing)行陣(zhen)，撫(fu)之足以爲(wei)用，急之則(ze)腹背爲(wei)患。。 ，。何況(kuang)，我們(men)國(guo)家已經(jing)建立很久了，永安前殿足夠(gou)朝會(hui)時(shi)使用。。 ，。

運(yun)長(chang)等即欲發(fa)兵討(tao)之，袁粲、蕭(xiao)道成以爲(wei)不可；景素亦遣世子延齡(ling)詣(yi)阙自陳(chen)。。 ，。；、如今，陳(chen)虎牙狼狽(bei)逃奔而回，尋(xun)陽(yang)方面一定人心慌亂(luan)，惶恐不安，所以無(wu)需用兵，只傳(chuan)一道檄文即可平定。。 ，。謝(xie)朏推辭(ci)說(shuo)有腳(jiao)疾，不堪于拜谒之事，頭(tou)戴方巾，自己駕(jia)車(che)，來(lai)到雲(yun)龍(long)門(men)謝(xie)恩。。 ，。天穆與(yu)骠騎(qi)將(jiang)軍(jun)爾(er)朱吐沒(mei)兒(er)將(jiang)大軍(jun)前後(hou)繼(ji)至，梁士卒皆恐，慶(qing)之解鞍秣馬(ma)，谕將(jiang)士曰：“吾至此以來(lai)，屠城略地，實(shi)爲(wei)不少；君等殺(sha)人父兄、掠人子女，亦無(wu)算矣；天穆之衆(zhong)，皆是仇雠。。 ，。；、

　　粲謀(mou)矯(jiao)太後(hou)令，使韫、伯興(xing)帥(shuai)宿衛(wei)兵攻道成于朝堂，回等帥(shuai)所領(ling)爲(wei)應(ying)。。 ，。、　　北魏征虜(lu)將(jiang)軍(jun)宇文福侵犯梁朝司州，掠奪(duo)了一千多人口而離(li)去。。 ，。會(hui)稽公主並(bing)從(cong)，湘東(dong)王獨(du)在秘書(shu)省，不被召，益憂(you)懼(ju)。。 ，。　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。 ，。

每次行軍(jun)路過(guo)麥(mai)地，高歡(huan)總(zong)是牽(qian)馬(ma)步行，遠(yuan)近之人聽(ting)說(shuo)之後(hou)，都稱(cheng)贊(zan)高歡(huan)帶(dai)兵有方，紀(ji)律嚴(yan)明，也就更加歸(gui)心于他了。。 ，。丙辰（二十九日），劉(liu)胡率領(ling)步兵一萬(wan)人，趁著(zhuo)黑夜，開(kai)山鑿(zao)道，用布袋裝(zhuang)米，運(yun)送給(gei)赭圻。。 ，。上嘗(chang)出射雉，風(feng)雨驟(zhou)至，懷(huai)文與(yu)王、江智淵(yuan)約(yue)相與(yu)谏。。 ，。、”于是，殺(sha)掉了陳(chen)顯(xian)達(da)派去的官差。。 ，。

彬遣統(tong)軍(jun)奚康生擊(ji)叛胡，破之，追至車(che)突谷，又破之，俘雜(za)畜以萬(wan)數(shu)。。 ，。柳元景知道大禍(huo)來(lai)臨(lin)，他進(jin)去和母親(qin)辭(ci)別(bie)，然後(hou)，鎮(zhen)定自若，穿上朝服，乘車(che)前去應(ying)召。。 ，。”蕭(xiao)道成嚴(yan)肅(su)地說(shuo)：“賊(zei)寇已逼近梁山，我們(men)派軍(jun)怎麽(me)能趕(gan)到！新亭是必爭(zheng)之地，我打算以死報(bao)效國(guo)家罷(ba)了。。 ，。！當(dang)初，劉(liu)靈(ling)助起兵之時(shi)，自己曾占蔔(bo)勝(sheng)負(fu)，說(shuo)：“三月底，我一定入定州，爾(er)朱氏不久就要滅(mie)亡。。 ，。所以如果不及早作好打算，我們(men)這(zhe)些人將(jiang)遭滅(mie)族之災(zai)了。。 ，。一旦，閉(bi)城門(men)大索，執(zhi)人而掠之，楚毒備(bei)至，又無(wu)故斬(zhan)六人，阖城凶懼(ju)；衆(zhong)遂大呼，屯門(men)，谧登樓(lou)毀(hui)梯以自固。。 ，。；