南齊(qi)明帝派遣左衛(wei)將(jiang)軍(jun)崔慧景、甯(ning)朔將(jiang)軍(jun)裴叔業(ye)去援救鍾(zhong)離(li)。。 。、　　侍中、領(ling)軍(jun)將(jiang)軍(jun)吳(wu)平侯蕭(xiao)，特別(bie)有風(feng)度，有骨氣(qi)，被梁武帝所看重，因此軍(jun)隊(dui)、國(guo)家的大事都和他商量處(chu)理，讓(rang)他作安右將(jiang)軍(jun)，監(jian)揚(yang)州。。 ，。、”貴(gui)平強(qiang)之，既出外，人射殺(sha)之。。 ，。這(zhe)樣(yang)做，等于使他們(men)已經(jing)斷(duan)了的身體(ti)接受朝廷的再生之恩，負(fu)擔(dan)徭役的人家，也因此能夠(gou)得到歇息的實(shi)惠。。 ，。”節(jie)闵帝惋歎(tan)良久，什麽(me)話(hua)也沒(mei)說(shuo)，朝廷內(nei)外聞(wen)聽(ting)此事，無(wu)不痛惜、憤(fen)怒。。 ，。、

孝武帝還(huan)另外設(she)置了兩(liang)名尚書(shu)，分別(bie)掌管軍(jun)機(ji)大事，讓(rang)行台尚書(shu)毛遐、周惠達(da)擔(dan)任了這(zhe)兩(liang)個(ge)職(zhi)務(wu)。。 ，。、　　秋天，七月，己醜(chou)（初九），北魏孝武帝親(qin)自帶(dai)領(ling)十萬(wan)兵馬(ma)屯駐(zhu)在河橋(qiao)地區(qu)，以斛斯椿爲(wei)先鋒(feng)，陳(chen)兵在邙山的北面。。 ，。　　[34]安成太守劉(liu)襲(xi)、始安內(nei)史王識(shi)之、建安內(nei)史趙(zhao)道生，全部獻(xian)出城池，投降朝廷。。 ，。、

竺超民把這(zhe)一行人送到城外，換(huan)了一匹馬(ma)讓(rang)劉(liu)義(yi)宣騎(qi)，然後(hou)自己回到城裏(li)堅(jian)守。。 ，。　　[12]丁卯，以信武將(jiang)軍(jun)元慶(qing)和爲(wei)鎮(zhen)北將(jiang)軍(jun)，帥(shuai)衆(zhong)伐東(dong)魏。。 ，。時(shi)爲(wei)南蘭(lan)陵太守，鎮(zhen)琅邪，城有守兵。。 ，。

　　[17]六月，壬申（十五日），北魏任命骠騎(qi)大將(jiang)軍(jun)樊子鹄爲(wei)赴青州、膠(jiao)州的特別(bie)使節(jie)，督促濟(ji)州刺史蔡俊等人討(tao)伐耿翔。。 ，。、然而，自從(cong)禁鹽(yan)以來(lai)，官員(yuan)們(men)多有不經(jing)心的，收支出納(na)中間(jian)，或者有不按照法令執(zhi)行的行爲(wei)。。 ，。

　　[14]魏宦者劉(liu)騰(teng)，手不解書(shu)，而多奸謀(mou)，善揣人意；胡太後(hou)以其保護(hu)之功，累遷(qian)至侍中、右光祿(lu)大夫，遂幹(gan)預(yu)政事，納(na)賂(lu)爲(wei)人求官，無(wu)不效者。。 ，。；、到了晉(jin)末，就專(zhuan)門(men)注意人的門(men)第出身了。。 ，。孝文帝聽(ting)說(shuo)後(hou)，就查問(wen)王襲(xi)，但王襲(xi)回答時(shi)卻(que)不說(shuo)實(shi)話(hua)。。 ，。

　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開(kai)了大通門(men)來(lai)與(yu)此相對(dui)，取“同泰”與(yu)“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨(lin)幸同泰寺，都出入大通門(men)。。 ，。秋，八月，乙酉，勰部分將(jiang)士，與(yu)永並(bing)勢(shi)，擊(ji)伯之于肥口，大破之，斬(zhan)首九千，俘獲(huo)一萬(wan)，伯之脫(tuo)身遁還(huan)，淮南遂入于魏。。 ，。　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎(qi)常侍明少遐等人到東(dong)魏聘問(wen)。。 ，。幼多力善射，能以指彈(dan)碎羊骨，射禽獸(shou)無(wu)不命中；及年十五，遂不複(fu)畋獵(lie)。。 ，。；漢(han)平帝時(shi)卓茂推行教化，連(lian)蝗蟲(chong)都不入境。。 ，。

伏登之用厚禮(li)賂(lu)賄(hui)房法乘的妹夫崔景叔後(hou)，才得以釋(shi)放。。 ，。　　及魏主南伐，彪與(yu)沖(chong)及任城王澄共掌留務(wu)。。 ，。我賀(he)拔勝(sheng)並(bing)不怕死，恐怕大王您這(zhe)樣(yang)做是失策的。。 ，。帝使給(gei)事黃(huang)門(men)侍郎陸(lu)凱(kai)私谕之曰：“至尊但欲廣(guang)知古事，詢(xun)訪(fang)前世法式耳，終(zhong)不親(qin)彼而相疏也。。 ，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將(jiang)劉(liu)誕(dan)的爵位貶(bian)爲(wei)侯爵，遣返回他所在的封國(guo)。。 ，。

劉(liu)義(yi)恭和戴法興(xing)等人都很討(tao)厭(yan)他。。 。爾(er)朱彥(yan)伯聞(wen)度律等敗(bai)，欲自將(jiang)兵守河橋(qiao)，世隆不從(cong)。。 ，。　　[5]诏複(fu)立國(guo)學(xue)；釋(shi)奠先師(shi)用上公禮(li)。。 。；