”李淵(yuan)佯作吃驚(jing)地說(shuo)：“難(nan)道有這(zhe)樣(yang)的事？”他看了狀(zhuang)子才說(shuo)：“王威、高君雅暗中勾引突厥人入侵。。 。？、僧辯(bian)遽走，遇子，與(yu)俱出閣(ge)，帥(shuai)左右數(shu)十人苦戰(zhan)于聽(ting)事前，力不敵(di)，走登南門(men)樓(lou)，拜請(qing)求哀。。 ，。又下令在建康城中修建大皇寺，在寺中建造七層(ceng)寶(bao)塔；還(huan)未完工，佛塔就從(cong)中起火被焚毀(hui)。。 ，。；陳(chen)卻(que)談(tan)笑自若，部署分派軍(jun)隊(dui)，越發(fa)清楚明確(que)，于是衆(zhong)人才心神安定下來(lai)。。 ，。　　[9]北齊(qi)派散騎(qi)常侍曹文皎出使江陵，湘東(dong)王蕭(xiao)繹(yi)派兼散騎(qi)常侍王子敏回訪(fang)。。 ，。　　[30]文成侯蕭(xiao)甯(ning)在吳(wu)縣(xian)起兵，擁(yong)有士兵一萬(wan)余人，己巳（二十一日），進(jin)攻吳(wu)郡，代理吳(wu)郡政事的侯子榮(rong)出兵迎擊(ji)，殺(sha)了蕭(xiao)甯(ning)。。 ，。

敕令上黨(dang)王妃李氏回到王府舊(jiu)宅。。 。　　[14]冬，十月，己醜(chou)，許(xu)恭公宇文述卒。。 ，。　　[16]西魏大行台度支尚書(shu)、司農(nong)卿蘇(su)綽(chuo)，秉性忠厚儉(jian)樸(pu)。。 ，。、郡縣(xian)的官員(yuan)懷(huai)疑他並(bing)去抓捕他，李密逃走，到他妹夫雍丘縣(xian)令丘君明家。。 ，。　　[27]周以神武公窦毅爲(wei)大司馬(ma)，齊(qi)公于智爲(wei)大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊(yang)惠爲(wei)大宗伯。。 ，。；當(dang)初，西魏高陽(yang)王元斌有一個(ge)庶出的妹妹玉儀(yi)，在元斌家裏(li)是個(ge)微不足道的人，做了孫(sun)騰(teng)的歌舞妓，後(hou)來(lai)孫(sun)騰(teng)又抛棄(qi)了她。。 ，。

進(jin)入宣陽(yang)門(men)後(hou)，蕭(xiao)正德面向後(hou)宮(gong)叩拜，哽咽流淚(lei)，跟隨(sui)侯景一起渡過(guo)秦淮河。。 ，。元建取之，以與(yu)辛術(shu)，壬申，術(shu)送之至邺。。 ，。　　[28]北齊(qi)太上皇生病，派驿使追召徐之才回來(lai)，徐之才沒(mei)能及時(shi)趕(gan)到。。 ，。莊(zhuang)鐵(tie)進(jin)入曆(li)陽(yang)城後(hou)，不敢據(ju)守，便侍奉他的母親(qin)一起逃往尋(xun)陽(yang)。。 ，。　　癸巳（初十），高洋勸(quan)說(shuo)東(dong)魏國(guo)主孝靜(jing)帝以立了太子的名義(yi)大赦天下。。 ，。廢(fei)帝和太皇太後(hou)、皇太後(hou)一起走出來(lai)，太皇太後(hou)坐在宮(gong)殿上，皇太後(hou)和廢(fei)帝站在兩(liang)側(ce)。。 ，。、

梁睿縱(zong)兵攻打，王謙(qian)戰(zhan)敗(bai)，將(jiang)要入城，達(da)奚、乙弗虔舉(ju)城投降。。 ，。、帝以爲(wei)誹(fei)謗(bang)朝政，丙子，高、宇文、賀(he)若弼皆坐誅(zhu)，諸(zhu)子徙邊(bian)，弼妻子沒(mei)官爲(wei)奴婢。。 ，。、

炀帝在觀(guan)文殿前設(she)十四間(jian)書(shu)室，書(shu)室的窗戶(hu)、床褥、廚(chu)幔，都極(ji)爲(wei)珍貴(gui)華(hua)麗(li)。。 ，。、所望左提右挈，戮力同心，執(zhi)子嬰(ying)鹹(xian)陽(yang)，殪商辛于牧野，豈(qi)不盛哉！”且欲使淵(yuan)以步騎(qi)數(shu)千自至河內(nei)，面結(jie)盟約(yue)。。 ，。！

周鐵(tie)虎大叫：“侯景未滅(mie)，爲(wei)什麽(me)殺(sha)壯(zhuang)士？”王僧辯(bian)覺(jue)得他吐言奇偉(wei)，就釋(shi)放了他，讓(rang)他回到軍(jun)帳(zhang)下。。 ，。？元文遙(yao)認(ren)爲(wei)縣(xian)令是治理百姓的根本，便請(qing)求改變(bian)選(xuan)用縣(xian)令的辦(ban)法，秘密挑選(xuan)沒(mei)有官職(zhi)的貴(gui)族子弟，發(fa)出敕令加以任命；還(huan)怕這(zhe)些人申訴(su)，把他們(men)都召集到神武門(men)，叫趙(zhao)郡王高睿宣布聖(sheng)旨逐個(ge)點(dian)名，鄭(zheng)重地進(jin)行安慰和勸(quan)說(shuo)，然後(hou)派遣出去。。 ，。；

　　[32]侯景任命趙(zhao)威方爲(wei)豫章太守，江州刺史尋(xun)陽(yang)王蕭(xiao)大心派部隊(dui)進(jin)行抵抗，活捉了趙(zhao)威方，把他關(guan)在該(gai)州的監(jian)獄(yu)裏(li)，後(hou)來(lai)趙(zhao)威方又逃回了建康。。 ，。趙(zhao)伯超據(ju)守錢(qian)塘，阻止侯景殘(can)兵前進(jin)。。 ，。倘若降服並(bing)占有他們(men)，務(wu)必要認(ren)真安撫(fu)管理。。 ，。後(hou)來(lai)他又聽(ting)說(shuo)高歡(huan)的病情已經(jing)很嚴(yan)重了，就采納(na)了他的行崐台郎颍川人王偉(wei)的計(ji)謀(mou)，聚集軍(jun)隊(dui)，鞏(gong)固自己的勢(shi)力。。 ，。”帝乃攜(xie)俨之晉(jin)陽(yang)，使右衛(wei)大將(jiang)軍(jun)趙(zhao)元侃誘(you)俨執(zhi)之，元侃曰：“臣昔事先帝，見(jian)先帝愛(ai)王。。 ，。

”上不從(cong)，曰：“吾業(ye)已授之，不可追也。。 ，。可朱渾(hun)道元、劉(liu)豐(feng)生，遠(yuan)來(lai)投我，必無(wu)異(yi)心。。 ，。、淵(yuan)乃使文靜(jing)詐(zha)爲(wei)敕書(shu)，發(fa)太原、西河、雁門(men)、馬(ma)邑民年二十已上五十已下悉爲(wei)兵，期歲(sui)暮集涿郡，擊(ji)主麗(li)，由是人情洶(xiong)洶(xiong)，思亂(luan)者益衆(zhong)。。 ，。、　　[14]閏(run)月，戊申（二十五日），陳(chen)宣帝到太廟(miao)谒告行禮(li)。。 ，。

皇後(hou)是魏國(guo)兖州刺史安定人胡延之的女兒(er)。。 。卿以朝廷爲(wei)悖，乃自甘之，當(dang)思致悖所以！卿雲(yun)‘宜導(dao)之以節(jie)儉(jian)’，朕絕(jue)房室三十馀年，至于居處(chu)不過(guo)一床之地，雕飾(shi)之物不入于宮(gong)；受生不飲(yin)酒，不好音聲(sheng)，所以朝中曲宴，未嘗(chang)奏樂(le)，此群賢(xian)之所見(jian)也，朕三更出治事，隨(sui)事多少，事少午前得竟，事多日昃方食，日常一食，若晝(zhou)若夜；昔要腹過(guo)于十圍(wei)，今之瘦削才二尺馀，舊(jiu)帶(dai)猶(you)存，非爲(wei)妄說(shuo)。。 ，。；！

　　[2]蘇(su)威奏請(qing)五百家置鄉(xiang)正，使治民，簡(jian)辭(ci)訟(song)。。 ，。明徹(che)登壇(tan)拜受，成禮(li)而退，將(jiang)卒榮(rong)之。。 ，。

　　右領(ling)軍(jun)大將(jiang)軍(jun)賀(he)若弼，自謂(wei)功名出朝臣之右，每以宰相自許(xu)。。 ，。　　[9]齊(qi)朔州行台南安王思好，本高氏養(yang)子，骁勇，得邊(bian)鎮(zhen)人心。。 ，。　　[21]辛酉（二十四日），隋文帝祭祀大澤(ze)。。 ，。