宇文泰率輕(qing)騎(qi)爲(wei)前鋒(feng)，爾(er)朱顯(xian)壽(shou)棄(qi)城而逃，被追到華(hua)陰(yin)抓獲(huo)。。 ，。庚午（二十九日），發(fa)布诏令：“近來(lai)聽(ting)說(shuo)邊(bian)境上的蠻(man)人，經(jing)常搶(qiang)劫掠奪(duo)南方人，使他們(men)父子相離(li)，家庭破碎。。 ，。

”孝文帝又問(wen)道：“你們(men)現(xian)在的君主蕭(xiao)鸾如果沒(mei)有忘掉忠義(yi)之德，爲(wei)什麽(me)不從(cong)前帝近親(qin)中選(xuan)擇(ze)一人立爲(wei)新帝，如當(dang)年周公輔(fu)佐成王那樣(yang)，而要自取皇位呢？”崔慶(qing)遠(yuan)回答：“周成王有亞(ya)聖(sheng)的品德，所以周公立他爲(wei)君而自己輔(fu)佐之。。 ，。？但是，要想守住這(zhe)兩(liang)座城市，少于一萬(wan)人是不行的，這(zhe)就必須(xu)要有相應(ying)的糧(liang)食物資(zi)供應(ying)，但是倉(cang)促之下難(nan)以籌(chou)措到的。。 ，。大體(ti)上十匹交給(gei)國(guo)庫(ku)，二匹作爲(wei)額(e)外追加，三匹作爲(wei)支付朝廷文武百官的俸祿(lu)。。 ，。魏人穿其頸(jing)骨，祝之曰：“若果有神，當(dang)令穿肉不入。。 ，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書(shu)與(yu)各官署審(shen)理獄(yu)訟(song)案件，又令饑(ji)民到燕、恒二州以及六鎮(zhen)去渡災(zai)。。 ，。、

　　[16]魏高後(hou)之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽(ting)。。 ，。時(shi)興(xing)世城寨未固，建安王休仁慮(lv)袁並(bing)力更攻錢(qian)溪，欲分其勢(shi)。。 ，。　　[19]梁朝左遊(you)擊(ji)將(jiang)軍(jun)趙(zhao)祖悅(yue)在西硖石一帶(dai)襲(xi)擊(ji)了北魏軍(jun)隊(dui)，並(bing)以西硖石爲(wei)根據(ju)地逼近壽(shou)陽(yang)，又築(zhu)起外城，將(jiang)淮河周圍(wei)的百姓都遷(qian)進(jin)來(lai)充實(shi)內(nei)城。。 ，。　　[10]北魏恒、肆二州發(fa)生地震，山發(fa)出鳴(ming)嘯(xiao)之聲(sheng)，一年多還(huan)沒(mei)停止，民衆(zhong)被埋壓(ya)死傷(shang)的特別(bie)多。。 ，。、州刺史畢(bi)祖晖戰(zhan)敗(bai)身亡，行台辛深棄(qi)下州城逃跑了，北海王元颢的軍(jun)隊(dui)也戰(zhan)敗(bai)。。 ，。”子勳(xun)加沖(chong)之左衛(wei)將(jiang)軍(jun)；以陶亮爲(wei)右衛(wei)將(jiang)軍(jun)，統(tong)郢、荊(jing)、湘、梁、雍五州兵合二萬(wan)人，一時(shi)俱下。。 ，。；、

秉曰：“尚書(shu)衆(zhong)事，可以見(jian)付；軍(jun)旅處(chu)分，一委領(ling)軍(jun)。。 ，。；現(xian)在皇上在洛陽(yang)，身受一群凶惡(e)之徒的脅(xie)迫，如果對(dui)他陳(chen)述您的誠(cheng)心誠(cheng)意，講(jiang)明時(shi)事對(dui)他的利害關(guan)系，請(qing)他將(jiang)都城遷(qian)到關(guan)西地區(qu)，這(zhe)樣(yang)您就可以挾(xie)天子而令諸(zhu)侯，禀承皇帝的命令來(lai)討(tao)伐叛亂(luan)，建立齊(qi)桓公、晉(jin)文公那樣(yang)的大業(ye)，這(zhe)可是千載(zai)難(nan)逢的好機(ji)會(hui)呀！”宇文泰認(ren)爲(wei)他言之有理。。 ，。！、

又對(dui)于南齊(qi)的王、侯們(men)全部降低一級(ji)爵位，除去他們(men)的封國(guo)，唯有宋汝陰(yin)王不在此例之內(nei)。。 ，。、　　[10]南齊(qi)陳(chen)顯(xian)達(da)與(yu)北魏元英交戰(zhan)，陳(chen)顯(xian)達(da)屢(lv)勝(sheng)元英。。 ，。　　[16]北魏武都氐族部落謀(mou)反，攻擊(ji)仇池。。 ，。

方將(jiang)遣使視(shi)之，果如所言，即當(dang)進(jin)膳；如其不然，朕何以生爲(wei)，當(dang)以身爲(wei)萬(wan)民塞咎耳！”是夕，大雨。。 ，。；！其下品皆異(yi)國(guo)之人，徒有州名而無(wu)土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣(xian)，刺史守令皆用彼人爲(wei)之，尚書(shu)不能悉領(ling)，山川險(xian)遠(yuan)，職(zhi)貢(gong)罕通。。 ，。現(xian)在用重兵迎接他，他一定會(hui)驚(jing)疑憂(you)慮(lv)，甚至可能招引北方的胡虜(lu)，災(zai)患勢(shi)必更深。。 ，。”　　[22]秋，七月，乙亥，魏以宋王劉(liu)昶爲(wei)使持節(jie)、都督吳(wu).越.楚諸(zhu)軍(jun)事、大將(jiang)軍(jun)，鎮(zhen)彭城。。 ，。、但守險(xian)要以逸待勞(lao)、彼懸(xuan)軍(jun)千裏(li)，士馬(ma)疲弊，破之必矣。。 ，。、今童兒(er)牧豎(shu)皆知齊(qi)祚已終(zhong)，明公當(dang)承其運(yun)，天文谶記(ji)又複(fu)炳然；天心不可違(wei)，人情不可失。。 ，。；

”文武官員(yuan)集會(hui)商議(yi)，都認(ren)爲(wei)很對(dui)，只有給(gei)事中昌黎人韓(han)秀反對(dui)，他認(ren)爲(wei)：“敦煌設(she)置城池，爲(wei)時(shi)已經(jing)很久，雖(sui)然逼近強(qiang)大的賊(zei)寇，但百姓對(dui)沙場(chang)戰(zhan)鬥(dou)，已經(jing)習(xi)以爲(wei)常。。 ，。　　[25]十二月，癸未（十五日），劉(liu)宋因爲(wei)將(jiang)要設(she)置東(dong)宮(gong)，撤銷(xiao)太子率更令等官職(zhi)，中庶子等官職(zhi)按舊(jiu)編(bian)制減(jian)少一半。。 ，。左將(jiang)軍(jun)沈約(yue)聞(wen)變(bian)，馳(chi)入西掖門(men)，或勸(quan)戎服，約(yue)曰：“台中方擾(rao)攘，見(jian)我戎服，或者謂(wei)同遙(yao)光。。 ，。刀斧不平，砍削不細(xi)，並(bing)非是房屋的毛病。。 ，。

　　蕭(xiao)道成派軍(jun)主會(hui)稽人戴僧靜(jing)率數(shu)百人前往石頭(tou)，援助蘇(su)烈等，自倉(cang)門(men)進(jin)入，與(yu)蘇(su)烈聯(lian)合攻擊(ji)袁粲。。 ，。再命令揚(yang)州和徐州方面聲(sheng)言一起舉(ju)兵征伐，那麽(me)建康窮(qiong)蹙無(wu)路，成爲(wei)中的遊(you)魚(yu)，于是就可以平定九州，統(tong)一天下。。 ，。二年（辛醜(chou)、521）　　二年（辛醜(chou)，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。 ，。、

劉(liu)劭任命蕭(xiao)斌爲(wei)尚書(shu)仆射、領(ling)軍(jun)將(jiang)軍(jun)，何尚之爲(wei)司空；命前右衛(wei)率檀和之鎮(zhen)守石頭(tou)，征虜(lu)將(jiang)軍(jun)、營(ying)道侯劉(liu)義(yi)綦鎮(zhen)守京口。。 ，。；、至是，雖(sui)長(chang)王臨(lin)藩，素族出鎮(zhen)，典簽(qian)皆出納(na)教命，執(zhi)其崐樞(shu)要，刺史不得專(zhuan)其職(zhi)任。。 ，。

　　[36]初，海陵王之廢(fei)也，王太後(hou)出居鄱陽(yang)王故第，號(hao)宣德宮(gong)。。 ，。　　[3]魏尉元遣使說(shuo)東(dong)徐州刺史張(zhang)谠，谠以團(tuan)城降魏。。 ，。天光與(yu)侯莫陳(chen)悅(yue)亦下隴(long)，與(yu)嶽(yue)謀(mou)引兵向洛。。 ，。周朗把奏章呈報(bao)給(gei)劉(liu)駿(jun)，完全不合劉(liu)駿(jun)的心意，所以他自行辭(ci)職(zhi)回家了。。 ，。”孝莊(zhuang)帝說(shuo)：“皇後(hou)才懷(huai)孕九個(ge)月，這(zhe)樣(yang)說(shuo)行嗎(ma)？”元徽說(shuo)道：“婦(fu)人不到日期而産(chan)子的多了，爾(er)朱榮(rong)肯定不會(hui)懷(huai)疑的。。 ，。？