[9]爾(er)朱榮(rong)與(yu)元天穆議(yi)，以彭城武宣王有忠勳(xun)，其子長(chang)樂(le)王子攸，素有令望，欲立之。。 ，。軍(jun)隊(dui)出征太久，糧(liang)食吃盡(jin)，外面賊(zei)寇乘機(ji)進(jin)攻，這(zhe)可是危險(xian)之道。。 ，。魏興(xing)太守裴師(shi)仁、齊(qi)興(xing)太守顔(yan)僧都兩(liang)人不服從(cong)蕭(xiao)衍的命令，率領(ling)兵馬(ma)要襲(xi)擊(ji)襄陽(yang)，蕭(xiao)偉(wei)和蕭(xiao)派遣部隊(dui)在始平進(jin)行攔(lan)截阻擊(ji)，大獲(huo)全勝(sheng)，于是雍州得以安定。。 ，。、天福，上寵(chong)將(jiang)也，既休誅(zhu)，內(nei)外莫不震肅(su)。。 ，。

　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎(qi)常侍明少遐等人到東(dong)魏聘問(wen)。。 ，。　　給(gei)事黃(huang)門(men)侍郎袁翻、李神軌(gui)都兼中書(shu)舍人，得到胡太後(hou)的信任，當(dang)時(shi)的人們(men)講(jiang)李神軌(gui)也和胡太後(hou)私通，衆(zhong)人不能辨明真假。。 ，。、　　庚午（十一日），劉(liu)宋明帝任命右衛(wei)將(jiang)軍(jun)劉(liu)道隆爲(wei)中護(hu)軍(jun)。。 ，。郢州刺史婁(lou)悅(yue)嬰(ying)城自守，魏以中山王英都督南征諸(zhu)軍(jun)事，將(jiang)步騎(qi)三萬(wan)出汝南以救之。。 ，。

北魏士兵沿長(chang)梯登上城牆(qiang)進(jin)入城內(nei)，其余賊(zei)兵都從(cong)城南突出，遇上拒馬(ma)槍(qiang)後(hou)也被阻止住了，賊(zei)兵走投無(wu)路只好請(qing)降。。 ，。大家都說(shuo)：“以往，佛狸拓跋焘前來(lai)侵犯，南平王兵多將(jiang)廣(guang)，士氣(qi)高昂，兵力是現(xian)在的好幾(ji)倍，尚且認(ren)爲(wei)外城太大，難(nan)以守衛(wei)，所以退入內(nei)城防守。。 ，。　　直寢(qin)苻承祖、薛魏孫(sun)與(yu)禧通謀(mou)，是日，帝寢(qin)于浮圖(tu)之陰(yin)，魏孫(sun)欲弑帝，承祖曰：“吾聞(wen)殺(sha)天子者身當(dang)病癞。。 ，。、明帝聽(ting)說(shuo)了王思遠(yuan)對(dui)王晏說(shuo)過(guo)的話(hua)，所以沒(mei)有定他的罪，並(bing)且升任他爲(wei)侍中。。 ，。

　　[3]南齊(qi)豫州刺史裴叔業(ye)得知東(dong)昏侯數(shu)番誅(zhu)殺(sha)大臣，心中替自己不安，他登上壽(shou)陽(yang)城，朝北望著(zhuo)肥水，對(dui)部下們(men)說(shuo)：“你們(men)想富貴(gui)嗎(ma)？我能替你們(men)辦(ban)到。。 ，。？選(xuan)曹郎吳(wu)興(xing)人沈勸(quan)說(shuo)陳(chen)伯之投降，出迎蕭(xiao)衍，陳(chen)伯之哭著(zhuo)說(shuo)：“我的兒(er)子都在京都，我如果投降了，他們(men)怎麽(me)辦(ban)？我不能不愛(ai)他們(men)呀！”沈又說(shuo)：“您說(shuo)的其實(shi)不然。。 ，。？！南梁太守馮(feng)道根，能走馬(ma)步地，計(ji)馬(ma)足以賦(fu)功，比曉(xiao)而營(ying)立。。 ，。帝在崇虛(xu)樓(lou)，遣舍人辭(ci)焉，且問(wen)來(lai)故。。 ，。”[33]壬子，以豫章王嶷爲(wei)中書(shu)監(jian)、司空、揚(yang)州刺史，以臨(lin)川王映爲(wei)都督荊(jing)·雍等九州諸(zhu)軍(jun)事、荊(jing)州刺史。。 ，。、曹景宗頓(dun)鑿(zao)岘不進(jin)，但耀兵遊(you)獵(lie)而已。。 ，。

同時(shi)，又召骁騎(qi)將(jiang)軍(jun)垣曆(li)生前來(lai)，垣曆(li)生見(jian)信後(hou)隨(sui)即到達(da)。。 ，。爾(er)朱新興(xing)做酋長(chang)之時(shi)，畜牧業(ye)尤其興(xing)旺，牛、羊、駱(luo)駝(tuo)和馬(ma)，以毛色分群，彌(mi)漫于川谷之中，數(shu)量多得無(wu)法計(ji)算。。 ，。、