王融打算假傳(chuan)聖(sheng)旨，命蕭(xiao)子良繼(ji)承王位，他已將(jiang)诏書(shu)草稿寫(xie)好。。 ，。十一月，丁亥，帝始以始興(xing)王鑒(jian)爲(wei)督益·甯(ning)諸(zhu)軍(jun)事、益州刺史，征顯(xian)達(da)爲(wei)中護(hu)軍(jun)。。 ，。、　　[14]北魏元義(yi)雖(sui)然被解除了兵權(quan)，但還(huan)總(zong)管朝廷內(nei)外之事，所以一點(dian)也不覺(jue)得自己有被廢(fei)黜的可能。。 ，。

戊戌（初九），將(jiang)道教祭壇(tan)遷(qian)移到了桑幹(gan)河河南，改稱(cheng)爲(wei)崇虛(xu)寺。。 ，。如果在軍(jun)營(ying)中被別(bie)人打了，或者被狗什麽(me)的咬傷(shang)了，豈(qi)只是我們(men)本身要獲(huo)罪，我們(men)全家都要被牽(qian)連(lian)進(jin)去。。 ，。黃(huang)回迫于段佛榮(rong)，且見(jian)京口軍(jun)弱，遂不發(fa)。。 ，。天福，上寵(chong)將(jiang)也，既休誅(zhu)，內(nei)外莫不震肅(su)。。 ，。只有徐纥說(shuo)：“爾(er)朱榮(rong)這(zhe)個(ge)小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛(wei)軍(jun)足以將(jiang)他制伏。。 ，。又多置吏士爲(wei)其羽翼，崇而重之，始得禁止。。 ，。

武帝夢(meng)見(jian)高帝對(dui)他說(shuo)：“宋朝那些皇帝常常擠(ji)到太廟(miao)裏(li)，跟著(zhuo)我要食物，你可以另找一個(ge)地方祭祀我。。 ，。丁酉（十三日），孝莊(zhuang)帝又將(jiang)長(chang)樂(le)等七郡各萬(wan)戶(hu)，連(lian)同先前已有的十萬(wan)戶(hu)，做爲(wei)太原王爾(er)朱榮(rong)的采邑。。 ，。自徽執(zhi)政以來(lai)，臣所表請(qing)，多不從(cong)允。。 ，。

孝文帝賜(ci)予元恂衣服帽子，他卻(que)常常私下裏(li)穿著(zhuo)胡服。。 ，。于忠下令全部恢複(fu)了減(jian)少的俸祿(lu)。。 。于是，寵(chong)幸之臣茹皓、趙(zhao)郡人王仲興(xing)、上谷人寇猛、趙(zhao)郡人趙(zhao)、南陽(yang)人趙(zhao)邕以及外戚高肇等人開(kai)始專(zhuan)權(quan)，北魏的朝政從(cong)此逐漸(jian)衰敗(bai)。。 ，。、　　[15]戊子（十八日），北魏實(shi)行大赦。。 ，。”于是，蕭(xiao)衍下令把潘貴(gui)妃勒死在獄(yu)中，寵(chong)臣茹法珍等人也被誅(zhu)殺(sha)。。 ，。

武帝又诏令：“小縣(xian)的縣(xian)令如果有能力，就升到大縣(xian)任縣(xian)令，大縣(xian)的縣(xian)令有能力，升任郡守。。 ，。希望你努力，堅(jian)決(jue)守住，魏行台和傅梁州的援兵已經(jing)到了。。 ，。

給(gei)事中李安世上言：“歲(sui)饑(ji)民流，田業(ye)多爲(wei)豪右所占奪(duo)；雖(sui)桑井難(nan)複(fu)，宜更均量，使力業(ye)相稱(cheng)。。 ，。；著衣坐，秉燭(zhu)自照，令人反拒，齋(zhai)閣(ge)皆重關(guan)，左右並(bing)逾屋散出。。 ，。壬戌（初五），孝文帝下诏，規(gui)定北魏繼(ji)承晉(jin)王朝爲(wei)水德，接著(zhuo)規(gui)定，年初第一個(ge)申日祭祀祖先，而年終(zhong)最後(hou)一個(ge)辰日，舉(ju)行臘(la)祭。。 ，。

元詳(xiang)被囚禁之後(hou)，高太妃才知道了他與(yu)安定王的高妃私通之事，非常生氣(qi)，罵(ma)元詳(xiang)說(shuo)：“你的妻妾成群，爲(wei)何還(huan)要那個(ge)下賤(jian)的高麗(li)女人，以致陷罪到這(zhe)個(ge)地步呢？”高太妃命人把元詳(xiang)打了一百多板，打得皮開(kai)肉綻(zhan)，流血化膿(nong)，十多天後(hou)才能站立起來(lai)。。 ，。？上以其新立大功，不問(wen)，而心銜(xian)之。。 ，。

鄧(deng)琬派司州刺史寵(chong)孟虬率精銳(rui)部隊(dui)五千人援救，田益之不敢迎戰(zhan)，所率軍(jun)隊(dui)潰(kui)散。。 ，。將(jiang)軍(jun)田道龍(long)等人分別(bie)去攻打北魏的各個(ge)寨堡，北魏揚(yang)州刺史李崇分別(bie)派遣衆(zhong)將(jiang)領(ling)去抵抗。。 ，。　　[8]夏，四月，庚寅，東(dong)魏高歡(huan)朝于邺；壬辰，還(huan)晉(jin)陽(yang)。。 ，。；　　[5]丙辰，魏高宗還(huan)平城，起太華(hua)殿。。 ，。

　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭(xiao)衍有異(yi)志。。 ，。武帝派遣主書(shu)趙(zhao)景悅(yue)宣谕诏令，可以接受劉(liu)季連(lian)投降。。 ，。

東(dong)昏夜選(xuan)勇士攻公則(ze)柵(zha)，軍(jun)中驚(jing)擾(rao)；公則(ze)堅(jian)臥(wo)不起，徐命擊(ji)之，東(dong)昏兵乃退。。 ，。；盧(lu)淵(yuan)說(shuo)：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣(yang)詐(zha)降。。 。伯超專(zhuan)任軍(jun)政，生殺(sha)在己，休茂左右曹萬(wan)期挺身斫休茂，不克而死。。 ，。”冬季，十月，王爵、公爵們(men)又一次上書(shu)，堅(jian)決(jue)請(qing)求安葬太皇太後(hou)，于是，下诏說(shuo)：“太皇太後(hou)安葬的時(shi)間(jian)和地點(dian)，可以依照以往慣(guan)例。。 ，。、

帝謂(wei)昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門(men)；朕以爲(wei)不爾(er)。。 ，。；朏固陳(chen)本志，不許(xu)；因請(qing)自還(huan)東(dong)迎母，許(xu)之。。 ，。；及至高帝擔(dan)任骠騎(qi)大將(jiang)軍(jun)的時(shi)候，他延引了王玄邈擔(dan)任司馬(ma)，王玄邈非常恐懼(ju)，但高帝卻(que)仍然象往常一樣(yang)地對(dui)待他。。 ，。又有一次，東(dong)昏侯來(lai)到定林寺，有一個(ge)老和尚因年老患病不能離(li)去，藏在草叢(cong)中，他就命令隨(sui)從(cong)用箭射老和尚，百名弓手一起發(fa)射。。 ，。