[4]魏光祿(lu)大夫鹹(xian)陽(yang)文公高允，曆(li)事五帝，出入三省，五十余年，未嘗(chang)有譴(qian)；馮(feng)太後(hou)及魏主甚重之，常命中黃(huang)門(men)蘇(su)興(xing)壽(shou)扶侍。。 ，。；壬申（初四），這(zhe)一天深夜，爾(er)朱世隆派兵包圍(wei)了楊(yang)津的府第，與(yu)此同時(shi)，爾(er)朱天光也派兵至華(hua)陰(yin)逮了楊(yang)椿一家。。 ，。　　[2]北魏尉元因彭城兵荒馬(ma)亂(luan)之後(hou)，無(wu)論(lun)官府還(huan)是民間(jian)，財(cai)力全都枯竭，所以特向朝廷請(qing)求撥(bo)發(fa)冀、湘、濟(ji)、兖四州的庫(ku)存糧(liang)食，用張(zhang)永所抛棄(qi)的九百艘船只，順(shun)清河運(yun)載(zai)，赈濟(ji)新並(bing)入版圖(tu)的居民，北魏朝廷批准了。。 ，。、　　[11]辛醜(chou)，魏上黨(dang)王天穆及爾(er)朱兆破邢杲于濟(ji)南，杲降，送洛陽(yang)，斬(zhan)之。。 ，。　　[3]以太子右衛(wei)率薛法護(hu)爲(wei)司州牧，衛(wei)送魏王悅(yue)入洛。。 ，。

　　[12]北魏爾(er)朱天光出兵夏州，調(diao)兵遣將(jiang)征討(tao)宿勤明達(da)，癸亥（二十四日），擒獲(huo)了宿勤明達(da)，將(jiang)他送到洛陽(yang)後(hou)處(chu)斬(zhan)。。 ，。洛陽(yang)城中的官員(yuan)百姓都很擔(dan)驚(jing)害怕，人人都另有所慮(lv)，有的說(shuo)爾(er)朱榮(rong)要縱(zong)兵大肆掠取，有的說(shuo)爾(er)朱榮(rong)要遷(qian)都晉(jin)陽(yang)。。 ，。又各就州縣(xian)求爲(wei)人輸(shu)，准取見(jian)直，不爲(wei)輸(shu)送，守宰皆不敢言，重要科斂(lian)。。 ，。　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國(guo)主前往崞山。。 ，。　　[4]莫折天生軍(jun)于黑水，兵勢(shi)甚盛。。 ，。

蕭(xiao)秀和弟弟始興(xing)王蕭(xiao)相互友愛(ai)，蕭(xiao)一直作荊(jing)州刺史，常常把他的俸祿(lu)給(gei)蕭(xiao)秀一半，蕭(xiao)秀實(shi)心實(shi)意地接受，也不認(ren)爲(wei)給(gei)的太多而不受。。 ，。”孝文帝勃然大怒，說(shuo)：“我現(xian)在正要征服外邦，希望統(tong)一天下，治理國(guo)家，可你們(men)這(zhe)些文弱書(shu)生，卻(que)多次懷(huai)疑這(zhe)一重大決(jue)策。。 ，。

　　[29]以始安王遙(yao)光爲(wei)南郡太守，不之官。。 ，。　　中書(shu)令王僧達(da)，幼聰(cong)警能文，而跌蕩(dang)不拘。。 ，。遭母憂(you)，去宅二裏(li)許(xu)，冠蓋(gai)已塞路。。 ，。劉(liu)綽(chuo)派遣親(qin)信陳(chen)崐勸(quan)誘(you)潘智說(shuo)：“您是先朝皇帝的故舊(jiu)之人，我本人是宗室的近親(qin)，在這(zhe)種(zhong)情況(kuang)下，難(nan)道我們(men)能夠(gou)長(chang)期得以保全嗎(ma)？如果我們(men)招攬(lan)聚集朝廷內(nei)外的人們(men)，估計(ji)會(hui)有許(xu)多人追隨(sui)。。 ，。？直周奉叔、曹道剛(gang)素爲(wei)帝心膂，並(bing)使監(jian)殿中直衛(wei)；少日，複(fu)以道剛(gang)爲(wei)黃(huang)門(men)郎。。 ，。；、

況(kuang)且，漢(han)代霍光也曾經(jing)舍棄(qi)漢(han)武帝的近親(qin)而崐立漢(han)宣帝劉(liu)詢(xun)，只是因爲(wei)他賢(xian)德呀。。 ，。如此，足以敦厲(li)凡薄，使人知所恥(chi)矣。。 ，。　　[9]夏季四月，浮山堰修成後(hou)卻(que)又崩潰(kui)，有人說(shuo)蛟龍(long)能乘風(feng)雨破壞(huai)渠堰，但它本性厭(yan)惡(e)鐵(tie)，于是就運(yun)來(lai)東(dong)西兩(liang)治幾(ji)千萬(wan)斤鐵(tie)器沈(chen)在江裏(li)，但是也沒(mei)能使壩(ba)合擾(rao)。。 ，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講(jiang)《般若經(jing)》，七日而罷(ba)。。 ，。輕(qing)薄躁急的人，豈(qi)可以接近呢？　　[16]已亥，魏罷(ba)五月五日、七月七日飨祖考。。 ，。？、光州刺史博陵人崔挺上書(shu)，勸(quan)谏說(shuo)：“天底下善良之人少，惡(e)人多。。 ，。

俄而敕豹子受絢(xuan)節(jie)度，豹子遂谮絢(xuan)與(yu)魏交通，上雖(sui)不納(na)，猶(you)以事畢(bi)征絢(xuan)還(huan)。。 ，。　　初，褚淵(yuan)爲(wei)衛(wei)將(jiang)軍(jun)，遭母憂(you)去職(zhi)，朝廷敦迫，不起。。 ，。但顔(yan)竣自認(ren)爲(wei)自己才能卓越，才華(hua)蓋(gai)世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員(yuan)無(wu)法相比的，覺(jue)得自己應(ying)該(gai)在朝廷永遠(yuan)把持大權(quan)。。 ，。百姓追求利，就好像水往低處(chu)流一樣(yang)。。 ，。可是，每個(ge)月的天數(shu)多少不一樣(yang)，因此，無(wu)法把日子固定下來(lai)，如果我們(men)按照春分、秋分的日子來(lai)確(que)定，有的時(shi)候正趕(gan)上月亮在東(dong)方，而我們(men)卻(que)在西方祭祀，這(zhe)樣(yang)一來(lai)，無(wu)論(lun)是在人情上，還(huan)是在道理上，都行不通。。 ，。、　　[18]北魏山陽(yang)景桓公尉元去世。。 。

以營(ying)道侯義(yi)綦爲(wei)湘州刺史，檀和之爲(wei)雍州刺史。。 ，。慕容白曜抵達(da)崐無(wu)鹽(yan)，想要攻城，部屬(shu)將(jiang)領(ling)及僚佐都認(ren)爲(wei)攻城的器具還(huan)不完備(bei)，不宜馬(ma)上進(jin)攻。。 ，。主上正可比宣帝，安得比霍光！若爾(er)，武王伐纣，不立微子而輔(fu)之，亦爲(wei)苟貪(tan)天下乎？”魏主大笑曰：“朕來(lai)問(wen)罪。。 ，。？！

　　[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張(zhang)緒(xu)爲(wei)中書(shu)令，任命齊(qi)國(guo)左衛(wei)將(jiang)軍(jun)陳(chen)顯(xian)達(da)爲(wei)中護(hu)軍(jun)，任命右衛(wei)將(jiang)軍(jun)李安民爲(wei)中領(ling)軍(jun)。。 ，。于是，東(dong)昏侯命令虎贲們(men)打時(shi)不得使用杖和實(shi)芯的荻杆。。 ，。