淵(yuan)入朝，以腰扇障日，征虜(lu)功曹劉(liu)祥從(cong)側(ce)過(guo)，曰：“作如此舉(ju)止，羞面見(jian)人，扇障何益！”淵(yuan)曰：“寒士不遜(xun)！”祥曰：“不能殺(sha)袁、劉(liu)，安得免寒士！”祥，穆之之孫(sun)也。。 ，。！、”于是高乾率十余騎(qi)人馬(ma)與(yu)封隆之的兒(er)子封子繪(hui)一起秘密至滏口求見(jian)高歡(huan)，高乾勸(quan)高歡(huan)說(shuo)：“爾(er)朱氏殘(can)暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰(shui)不想奮(fen)起討(tao)伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾(qing)心歸(gui)慕，您若能據(ju)道義(yi)興(xing)兵，則(ze)那些倔強(qiang)之徒，均不足以跟您相抗衡。。 ，。！國(guo)內(nei)實(shi)力強(qiang)盛的大郡，由你們(men)隨(sui)便選(xuan)擇(ze)。。 ，。

‘自己言行端正，不用法令別(bie)人也會(hui)遵從(cong)’，如此就容易；‘自己立身不正，即使以法令強(qiang)迫別(bie)人也不會(hui)聽(ting)從(cong)’，所以說(shuo)難(nan)。。 ，。；我們(men)倆(lia)都年已七十，哪裏(li)還(huan)吝惜自己以後(hou)的歲(sui)月！”于是，幾(ji)天之內(nei)，史仁祖和胡天翼都先後(hou)自殺(sha)，但武帝和太子卻(que)不知道。。 ，。！中年以來(lai)，有司號(hao)爲(wei)‘府戶(hu)’，役同厮養(yang)，官婚班齒(chi)，致失清流，而本來(lai)族類(lei)，各居榮(rong)顯(xian)，顧(gu)瞻彼此，理當(dang)憤(fen)怒。。 ，。　　任城王澄命統(tong)軍(jun)黨(dang)法宗、傅豎(shu)眼、太原王神念等分兵寇東(dong)關(guan)、大岘、淮陵、九山，高祖珍將(jiang)三千騎(qi)爲(wei)遊(you)軍(jun)，澄以大軍(jun)繼(ji)其後(hou)。。 ，。、　　[11]六月，丁亥，上如琅邪城。。 ，。

梁武帝派遣將(jiang)軍(jun)角念率兵一萬(wan)駐(zhu)紮(zha)蒙山，招納(na)兖州的百姓，前來(lai)投降的人很多。。 ，。乙醜(chou)（初七），楊(yang)津的部下長(chang)史李裔引賊(zei)軍(jun)進(jin)入了城中，抓住了楊(yang)津，賊(zei)軍(jun)打算烹了楊(yang)津，後(hou)來(lai)又放了他。。 ，。

顔(yan)師(shi)伯立即把這(zhe)件事報(bao)告給(gei)了孝武帝，孝武帝愈加不高興(xing)。。 ，。　　[22]楊(yang)集起、集義(yi)立楊(yang)紹(shao)先爲(wei)帝，自皆稱(cheng)王。。 ，。、　　當(dang)初，明帝曾經(jing)把陳(chen)太妃賞(shang)賜(ci)給(gei)寵(chong)信的弄臣李道兒(er)爲(wei)妻，後(hou)來(lai)又把她迎接回去，生下蒼(cang)梧王。。 ，。

明帝知道這(zhe)一情況(kuang)之後(hou)，立即派遣王敬則(ze)的大兒(er)子王仲雄從(cong)建康去會(hui)稽安慰。。 ，。　　[10]魏郢州刺史元顯(xian)達(da)請(qing)降，诏郢州刺史元樹(shu)迎之，夏侯夔亦自楚城往會(hui)之，遂留鎮(zhen)焉。。 ，。出城駐(zhu)紮(zha)于固城西面，聲(sheng)言要回師(shi)。。 ，。　　魏梓潼太守苟金龍(long)領(ling)關(guan)城戍主，梁兵至，金龍(long)疾病，不堪部分，其妻劉(liu)氏帥(shuai)厲(li)城民，乘城拒戰(zhan)，百有余日，士卒死傷(shang)過(guo)半。。 ，。

　　劉(liu)胡的兵力仍然十分強(qiang)大，明帝爲(wei)安撫(fu)軍(jun)心，派吏部尚書(shu)褚淵(yuan)前往虎檻(jian)，征選(xuan)提拔有功將(jiang)士。。 ，。”曰：“晉(jin)文世事魏室，必將(jiang)身終(zhong)北面；借使魏依唐、虞故事，亦當(dang)三讓(rang)彌(mi)高。。 ，。；、先是，僧珍爲(wei)羽林監(jian)，徐孝嗣欲引置其府，僧珍知孝嗣不能久，固求從(cong)衍。。 ，。”歡(huan)曰：“卿等備(bei)位大臣，當(dang)以身報(bao)國(guo)，群佞用事，卿等嘗(chang)有一言谏爭(zheng)乎？使國(guo)家之事一朝至此，罪欲何歸(gui)！”乃收雄及開(kai)府儀(yi)同三司叱列延慶(qing)、兼吏部尚書(shu)崔孝芬、都官尚書(shu)劉(liu)、兼度支尚書(shu)天水楊(yang)機(ji)、散騎(qi)常侍元士弼，皆殺(sha)之。。 ，。？！、穆亮谏曰：“陛下祥練(lian)已阕，號(hao)慕如始。。 ，。

　　[20]武興(xing)氐王楊(yang)集始寇漢(han)中，至白馬(ma)。。 ，。太後(hou)再攝(she)政，俨請(qing)奉使還(huan)朝，太後(hou)留之，拜谏議(yi)大夫、中書(shu)舍人，領(ling)尚食典禦(yu)，晝(zhou)夜禁中；每休沐，太後(hou)常遣宦者隨(sui)之，俨見(jian)其妻，唯得言家事而已。。 ，。；、诘其叛逆，靈(ling)越曰：“九州唱義(yi)，豈(qi)獨(du)在我！薛公不能專(zhuan)任智勇，委付子侄，此其所以敗(bai)也。。 ，。！

蕭(xiao)遙(yao)光派遣垣曆(li)生從(cong)西門(men)出戰(zhan)，朝廷軍(jun)隊(dui)屢(lv)戰(zhan)屢(lv)敗(bai)，軍(jun)主桑天愛(ai)被垣曆(li)生部所殺(sha)。。 ，。歡(huan)又使長(chang)史侯景招撫(fu)纥豆陵伊利，伊利不從(cong)。。 ，。　　[24]江州刺史陳(chen)伯之目不識(shi)丁，收到文件和訴(su)訟(song)材料，只會(hui)核批畫(hua)行，有何事情，都是通過(guo)典簽(qian)口頭(tou)來(lai)傳(chuan)達(da)，所以予奪(duo)大權(quan)實(shi)際(ji)上完全掌握在典簽(qian)手中。。 ，。他日，太後(hou)從(cong)容謂(wei)侍臣曰：“劉(liu)騰(teng)、元義(yi)昔嘗(chang)邀朕求鐵(tie)券，冀得不死，朕賴(lai)不與(yu)。。 ，。、　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲(wei)太尉，領(ling)司徒；固辭(ci)。。 ，。；

到荊(jing)州之後(hou)，借口討(tao)伐蠻(man)族，大肆動(dong)員(yuan)境內(nei)人力，招兵買(mai)馬(ma)，加強(qiang)戰(zhan)鬥(dou)訓(xun)練(lian)，經(jing)常戒備(bei)，好像大敵(di)當(dang)前一樣(yang)。。 ，。”城陽(yang)王徽、高道穆皆以爲(wei)善，帝許(xu)之。。 ，。、現(xian)在，罷(ba)免去你的錄(lu)尚書(shu)、廷尉之職(zhi)，只擔(dan)任特進(jin)、太子太保。。 ，。、